1 august Cele 1000 de Lacuri sunt de fapt 180000 (!), şi azi-dimineaţă încă nu ştiam ce să fac cu ele. Eram în mijlocul Kareliei, Ţinutul Lacurilor, şi îmi dădea ghes să nu plec fără să le văd, plutesc, respir măcar puţin. O variantă era o croazieră până la Heinävesi, cea care oferea o privire…

31 iulie Excursia de azi a fost una din cele mai aşteptate. Nu ştiu de ce, poate pentru că e “off the beaten path”, în afara traseelor “clasice”, poate pentru că e totul “pe muchie de cuţit” şi trebuie să meargă şnur ca să iasă optim, nu ştiu, dar aproape tropăiam de nerăbdare. Trenul era…

30 iulie Stau la o terasă din centru, în Rovaniemi, înconjurat de finlandezi vorbăreţi. Snt în tricou şi pantaloni scurţi. E 9 seara, soare şi cald pe cercul polar. Prima impresie când am ajuns în gară a fost chinezul (probabil american) în şlapi şi picioarele goale. Mi-a venit să-i dau una după ceafă: băiete, eşti…

29 iulie Primul drum în Helsinki a fost la bilete, pentru a-mi rezerva loc pentru călătoria următoare. Pe doamna de la bilete o chema Dna Ruotsalainen, care mi s-a părut un nume foarte cool :). Atunci am simţit brusc – snt în Finlanda! Lăsat bagajele la gară – atenţie, trebuie scos totul de ce e…

28 iulie, 23:41 Anunţaţi de un far şi depăşiţi de o bărcuţă, pe la 11 noaptea am ajuns la insula Åland, prima (şi singura) oprire. În mod ciudat (sau… sau poate nu), lumina roşie se mutase de la apus spre nord, astfel încât cădea chiar în spatele portului unde adăsta deja o altă navă viking…