Faszination Trift (continuare)

Cu gândurile aceste am trecut pe lângă o cabană din fundul Bârgăului, cu cabanier întins în şezlong, citind, în dreapta jos şi dă-i, mai departe, şontâc-şontâc, peste pietre şi pârâiaşe, până când după o cotitură am văzut, în sfârşit, staţia terminus a telecabinei. Părea aproape, dar a mai durat vreo 20 de minute să şontâcăi…

Faszination Trift

De când mi-a zis A. despre Trift, „mi s-o pus pata”. Prognoza meteo zicea „soare plin” sâmbătă şi ploaie duminică, aşa că am ales sâmbăta. Planul era clar: plecat cu black mamba devreme dimineaţă, mers cale de vreo 3 ore (130km, dar in ritm de scuter), urcat pe munte, întors seara. Doar că nu mai…

Fata cu nume frumos

Am zis de multe ori că asocierea emoţională zgomotoasă cu o cauză abstractă externă, la care nu ai nici un merit sau implicare, e o prostie. De la patriotismul/naţionalismul de tip agresiv, până la a te lăuda tu personal cu realizările unui sportiv, de exemplu, doar pentru că vorbiţi aceeaşi limbă, mi se par rămăşiţe…

Annecy

Am uitat să închei povestea de după Muntele Alb. Ne-am întors prin Annecy, un pont pe care mi-l vânduse cineva acu câţiva ani dar n-am apucat să ajung până acum. Un oraş în Savoia de care nu auzisem, dar care a fost o surpriză plăcută. După ce am ieşit din parcarea subterană, prima constatare a…

Hanami

4 aprilie Last, but not least, hanami. M-au întrebat mai multe persoane „de ce mergi tocmai în Martie în Japonia?”. Păi, pe lângă potrivirea de calendare cu M, pentru asta: Înfloritul cireşilor e o treabă foarte nesigură, în fiecare an la altă dată. Astfel încât n-aveam de unde şti în noiembrie, când am rezervat biletele…

Aici sunt banii dumneavoastră. La Roland Garros!

România, the land of choice, sponsorizează Roland Garros-ul. Acum am văzut. În practică, sună aşa: „The French Open, brought to you by Romania.” – „Open-ul Francez, adus dvs. (prezentat) de România.” Cum să vă aducă România openul francez??? Băi frate, alt loc de aruncat banii n-au găsit! (sper că nu ai contribuabilului, da’ chiar şi…

Văzut din Lună

„Văzut din Lună, Pământu-i frumos”, zicea Marin Sorescu. Văzută din avion, Germania nu e foarte diferită de România, fie că e Sibiu sau Bucureşti (Băneasa). Văzute din Lună, probabil sunt şi mai asemănătoare.

Întâlniri aniversare

Dintre întâlnirile tradiţionale „de 10 ani”, îmi închipui că prima trebuie să fie cea mai intensă, poate pentru că în primii 10 ani au loc inevitabil multe transformări fundamentale în vieţile majorităţii participanţilor. Aflat în mijlocul lor, în mintea mea s-au bătut cap în cap o senzaţie de familiaritate cu una de stranietate – la…

Muntele Alb

Noaptea a fost un sfetnic bun, aşa că după o trezire la 8, uitându-ne la munţii însoriţi care se vedeau din balcon şi prin geamul de la hotel ne-am zis: băi, Chamonix e cunoscut pentru Mont Blanc, N-ARE CUM să nu se vadă! Aşa că probabil e ăla mai teşit din mijloc, iar faptul că…

Chamonix

Drumul de la Montreux ne-a dus la Martigny, care nu se distinge prin mare lucru ca oraş, dar ca poziţionare pe valea Rhonului Noi am continuat pe drumul cu vii pe care veniserăm şi nu după mult timp am ajuns la Chamonix. Repede cazarea, şi – ce facem? E 6 dupămasa, încă lumină… „se poate…

Traducerea

Asociaţia presei elveţiene scoate un album cu cele mai bune şi premiate poze din an. Din întâmplare mi-au căzut ochii pe poza de mai jos, de la categoria „internaţional”: Am citit textul de dedesupt, vi-l prezint în cele 3 limbi în care e scris – nemţeşte, franţuzeşte şi englezeşte, cu întrebarea – observaţi ceva diferit…

Vövé şi Montrö

eram la chinez, mâncam nişte orez. „unde mergem mâine?” „păi snt 2 variante”, zice A. Una, mergem undeva pe-aproape, a doua, la Zermatt. …ar mai vi varianta nebunească, să mergem şi să înnoptăm pe-acolo.” „deci clar, varianta nebunească. hai să căutăm cazare.” ajunşi acasă, am căutat. n-am găsit. ca să ne mai treacă supărarea, ne-am…

Azi e duminică

„Dumneavoastră aţi spălat?” (rufe) „Bună ziua. Da.” „Păi nu ştiaţi că azi e duminică?” „(pauză de gândire confuză)…azi nu e duminică. Azi e joi.” „Dar e sărbătoare, e înălţarea, e ca duminica, azi nu se spală. Nimeni nu spală. N-aţi primit scrisoarea?” „Scrisoarea?” „Scrisoarea de la administraţie, la început, că în nici o duminică şi…

Despre înghesuiala de tip japonez

4 aprilie Săptămâna a trecut, desigur, iute ca gândul, şi iată-ne ajunşi în ultima zi. Dimineaţa am dedicat-o cumpăratului de suveniruri, de la Oriental Bazaar de pe strada Omete-sando. Aviz amatorilor, e un magazin „tipic” de suveniruri, nu sunt lucrurile cele mai ieftine, sunt şi kitsch-uri, dar per ansamblu oferta e „ok” pentru aproape orice…

Ştocolm

Am stat vreo 20 de ore în total la Stockholm săptămâna trecută. Una ne-am plimbat noaptea carele la ora 11 seara încă nu se întunecase complet (vin nopţile albe), şi două ziua. Aici la păturile verzi am mâncat un cartof copt cu fructe de mare respectiv o lasagnă şi-apoi am plecat.

Allez, Patricia! Douze points.

S-a nimerit să urmăresc finala Eurovision pe France2. N-am văzut/ascultat nici unul din cântece, doar acordarea notelor, care a fost un spectacol în sine din cauza comentatorilor francezi. Nu ascultasem nici o melodie, ştiam doar discuţia de aici, văzusem o ştire şi aruncasem un ochi pe un forum unde norvegia era dată „favorită”. Deci atâta…

Monja

3 aprilie a fost o zi lungă. Dimineaţa de la Tsukuji, ziua la Nikko, seara întâlnirea cu S. din Shinjuku, după care încheierea apoteotică a venit cu o cină în 2 părţi, cu C. şi prietena lui H., la care s-a adăugat şi A. mai târziu – nişte persoane foarte deschise şi „de viaţă”, cu…

Shinjuku

Ne-am întors de la Nikko pe la 5 şi ceva – la 6 ne-am dat întâlnire cu S., un fost coleg, care acum trăieşte în Tokyo, şi pe care m-am bucurat să-l văd. Am zis să împuşcăm 2 iepuri de-odată şi să ne întâlnim la staţia Shinjuku, unde noi nu mai fusesem, şi care e…

Nikkō

O rugasem pe M2 să ne spună destinaţii „neturistice”, măcar una, unde să mergem să vedem Japonia „adevărată”. „Trebuia să veniţi la mine, în Kyūshū”, a zis, îmbufnată. „Bine, M2, ştii vorba poetului, ‘dar Kyūshū e departe…’ zi-ne ceva din apropiere.” „Ăă… Nikkō?” „Ce e Nikkō?” „Un loc la munte, cu temple.” „Aa, sună fain.”…