Nu departe de Vizille se află satul Laffrey,

lângă care e câmpul întâlnirii. Acolo s-a întâlnit Napoleon & acoliţii cu o divizie a armatei regale trimisă de Louis XVIII să-i întâmpine duşmănos şi să-i oprească. Se spune că, cele 2 armate aflate aflându-se faţă-n faţă, Napoleon a înaintat singur spre trupele vrăjmaşe şi le-a strigat: „Soldats, s’il en est un parmi vous qui veuille tuer son Empereur, me voici.” („Soldaţi, dacă egzistă vreunul dintre voi care vrea să-şi killărească împăratul, iacătă-mă-s.”)

Nici unul n-a reacţionat vehement, cele 2 armate s-au unit întru frăţie şi supunere faţă de ăla mic cu capu’ mare, şi-au plecat mai departe, spre pieire.

Astăzi, locul este comemorat cu o statuie ecvestră a megalomanului degrabă vărsătoriu de snje nevinovat considerat erou, as în leadership şi înfăptuitor de lucruri „măreţe”, de care m-am apropiat cu paşi repezi

pentru a descoperi că în spate se află un turcoaz lac glaciar:

Aşa cu prairie de la rencontre. Ne-am întâlnit, ne-am despărţit, adieu.